Traduções para „verbolzen“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

verborragia [berβoˈrraxja] SUBST f coloq, verborrea [berβoˈrrea] SUBST f

1. verborragia (locuacidad):

verborragia

Redseligkeit f

verborragia pej

Geschwätzigkeit f

verborragia pej

Schwatzhaftigkeit f

2. verborragia (palabras):

verborragia

Wortschwall m

verbalizar <z → c> [berβaliˈθar] VERBO trans

1. verbalizar LINGUÍS (transformar en verbo):

verbalizar

verbalisieren

2. verbalizar (expresar):

verbalizar

verbalisieren

verbalizar

in Worte fassen

verbo [ˈberβo] SUBST m

1. verbo LINGUÍS (expresa acción):

verbo

Verb nt

verbo

Zeitwort nt

verbo auxiliar

Hilfsverb nt

2. verbo (palabra):

verbo

Wort nt

3. verbo (maldición):

verbo

Fluch m

echar verbos

fluchen

4. verbo elev (lenguaje):

verbo

Sprache f

verbo

Sprachstil m

de verbo elegante

von elegantem Sprachstil

5. verbo REL (Dios Hijo):

verbo

Jesus Christus m

el Verbo

das Wort

verboso (-a) [berˈβoso, -a] ADJ

verboso (-a)

geschwätzig

verboso (-a)

schwatzhaft

verboso (-a)

redselig

borbollón [borβoˈʎon] SUBST m

borbollón

Sprudeln nt

habla a borbollones

die Worte sprudeln nur so aus ihm/ihr heraus

overbooking <pl. overbookings> [oβerˈβukiŋ] SUBST m

overbooking

Überbuchung f

verbosidad [berβosiˈðað ] SUBST f

1. verbosidad (locuacidad):

verbosidad

Geschwätzigkeit f

verbosidad

Schwatzhaftigkeit f

verbosidad

Redseligkeit f

2. verbosidad (torrente de palabras):

verbosidad

Wortschwall m

verbalismo [berβaˈlismo] SUBST m

verbalismo

Verbalismus m

I . herbolario² (-a) [erβoˈlarjo, -a] ADJ

herbolario (-a)

unbesonnen

II . herbolario² (-a) [erβoˈlarjo, -a] SUBST m (f)

herbolario (-a)

(Heil)kräuterhändler(in) m (f)

verbalización SUBST

Entrada criada por um utilizador

verbalización f LINGUÍS

Verbalisierung f