Traduções para „torrente“ no dicionário Espanhol » Alemão

torrente [toˈrren̩te] SUBST m

1. torrente (corriente):

torrente

Sturzbach m

torrente

Gießbach m

2. torrente (multitud):

torrente

Schwall m

3. torrente ANAT:

torrente sanguíneo

Blutbahn f

4. torrente (expr idiom):

torrente de voz

Stimmgewaltigkeit f

Exemplos de frases com torrente

torrente sanguíneo

Blutbahn f

torrente de voz

Stimmgewaltigkeit f

van a proceder a la canalización del torrente

der Sturzbach soll kanalisiert werden

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Estos asteroides parecen tener en su superficie una composición ígnea semejante a la de muchos torrentes de lava terrestres y lunares.

www.todoelsistemasolar.com.ar

Si necesita le paso los torrentes y los subs de mi colección.

internalcomms.com.ar

Cuando comemos, los azúcares se descomponen en glucosa y fructosa, las cuales son absorbidas por nuestro torrente sanguíneo.

notivargas.com

La sangre que en su torrente inunda los recintos de tortura.

www.tumiamiblog.com

Debo acordarme de tratar el tema del torrente de pensamientos, las inundaciones y el encadenamiento de ideas...

lavidaesfluir.wordpress.com

Levedad me miraba por encima del torrente de lágrimas.

universoincreible.com

Los profesionales del periodismo y de la comunicación somos muy necesarios, para dar orden a ese torrente informativo, contextualizar, valorizar.

jeduardo22.wordpress.com

Flujo de miles de arroyos murmurantes y torrentes silenciosos, andando juntos, separándose otra vez, caminando juntos hacia un océano potencial.

www.gramscimania.info.ve

Aquella afición fiel, franca, siempre constante, es digna de una catedral acorde al espíritu que aletea en los torrentes de su emoción.

www.lanacion.com.ve

Pero demasiada hormona tiroidea libre en el torrente sanguíneo provoca que las células se desarrollan resistencia a la misma.

forunculotratamiento.blogspot.com