Traduções para „sanear“ no dicionário Espanhol » Alemão

sanear [saneˈar] VERBO trans

1. sanear (edificio, banco):

sanear t. fig

sanieren

2. sanear AGRIC (terreno):

sanear

meliorieren

3. sanear JUR:

sanear

haften für +Acus

sanear un vicio

einen Mangel beheben

Exemplos de frases com sanear

sanear un vicio

einen Mangel beheben

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Creo que el periodismo es una de las maneras de sanear el ambiente de una sociedad.

eskinalilith.wordpress.com

Las privatizaciones no pueden continuar, pues siempre se producen con el pretexto de sanear las deudas públicas.

www.psicofxp.com

Los habrá más saneados y otros que están con el agua al cuello.

blogs.lavozdegalicia.es

O comprobamos nosotros mismos la extensión del mal que necesita ser saneado.

infocatolica.com

Como riegues más será peor, aparecerá podredumbre en la base y deberás sanear la planta cortando todo lo afectado.

www.webconferencia.net

Las mafias de vehículos, eso hay que regularlo, controlarlo, resolverlo, el mercado de vehículos tiene que sanearse, insistió el funcionario.

www.entornointeligente.com

Es que necesitamos también urgentemente sanear nuestra alma.

gantillano.blogspot.com

La economía nipona una vez saneó el sistema bancario, se recuperó rápidamente.

www.linkedin.com

Porque pocas cosas son tan atractivas para un inversor como una cuenta de resultados saneada con ventas crecientes.

nodos.typepad.com

Este encuentro tuvo como finalidad despertar en la conciencia y en la conducta de los candidatos la necesidad impostergable de sanear la administración pública municipal.

www.lamanana.com.ve