Traduções para „sacrificaron“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

I . sacrificar <c → qu> [sakrifiˈkar] VERBO trans

1. sacrificar t. REL (ofrecer):

sacrificar

opfern

sacrificar t. fig a

widmen +Dat

2. sacrificar (animal):

sacrificar

schlachten

3. sacrificar (renunciar):

sacrificar

verzichten auf +Acus

los empleados sacrificaron las pagas extras a cambio de mantener el puesto

die Angestellten verzichteten auf die Sonderzahlungen, um ihre Posten zu behalten

II . sacrificar <c → qu> [sakrifiˈkar] VERBO reflex

sacrificar sacrificarse t. fig:

sacrificarse por

sich (auf)opfern für +Acus

siempre está dispuesta a sacrificarse por sus hijos

sie ist immer dazu bereit, sich für ihre Kinder aufzuopfern

sacrificar VERBO

Entrada criada por um utilizador

sacrificar (un animal de compañía) trans fig

einschläfern trans

Exemplos de frases com sacrificaron

los empleados sacrificaron las pagas extras a cambio de mantener el puesto

die Angestellten verzichteten auf die Sonderzahlungen, um ihre Posten zu behalten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Si no habla que se la sacrifique, que se vaya a sacrificar la lejos de aquí.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Esto dicho, no significa que no sea bueno hacer cambios necesarios que no sacrifiquen en nada los principios.

www.argepundit.com

Finalmente se sacrifica por su hermano y el resto del grupo para tratar de matar al gobernador.

blogs.tn.com.ar

Nunca quise saber la verdad, ni sacrificarme por ella.

elpesado.wordpress.com

Por lo tanto amar es sacrificarse, separarse de aquello que uno es como objeto.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

No era más fácil, sacrificar algunas tramas, en pos de otras?

cronicasdecalle.com.ar

El gomasio ayuda a reducir el uso de sodio, sin sacrificar el sabor.

www.grupodealmas.com.ar

De esta forma, los jóvenes están dispuestos a sacrificar sus datos en favor de la socialización online.

juegosynegocios.com

Llegué al punto de seguir una prometedora carrera política o, francamente, sacrificarme como persona, y yo sentí que no podría hacer ese sacrificio.

blogs.tn.com.ar

Sacrificamos la salida para ir hacia ese lugar.

www.juanpanews.com