Traduções para „retrechero“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

I . retrechero (-a) [rretreˈʧero, -a] ADJ coloq

1. retrechero (granuja):

retrechero (-a)

schlitzohrig

2. retrechero (atractivo):

retrechero (-a)

attraktiv

II . retrechero (-a) [rretreˈʧero, -a] SUBST m (f) coloq

1. retrechero (granuja):

retrechero (-a)

Schlitzohr nt

2. retrechero (atractivo):

retrechero (-a)

attraktive Person f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Ser retrechero no ayuda en nada pero si deja mucho que pensar de quienes se expresan de esa manera tan feo de los que no piensan igual.

www.pensamientoconsciente.com

Entre el tercero y cuarto toros, hubo dos de cola muy mal servidos, a pesar de que el segundo era muy retrechero.

ahtm.wordpress.com

Yo le tenía confianza a mi tierra, lo que le ponía me daba; de unos años acá se ha vuelto retrechera; ahora mi cafetal está enferma.

www.nitlapan.org.ni

Y en primera fila, siempre maniobrando en busca de la muchacha elegida, los llamados pollos retrecheros.

leonalsol.diariodeleon.es

Razón tenían de andar retrecheros.

www.epdlp.com