Espanhol » Alemão

Traduções para „repuestos“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

reponer: I. Verbo transitivo II. Verbo reflexo
repuesto: Substantivo
repuesto: I. Verbo II. Adjetivo e advérbio

I . reponer [rrepoˈner] irreg como poner VERBO trans

II . reponer [rrepoˈner] irreg como poner VERBO reflex

reponer reponerse:

reponerse

sich erholen

tardó en reponerse de aquella enfermedad

es dauerte lange, bis er/sie sich von dieser Krankheit erholt hatte

poco a poco, el mercado se va reponiendo

der Markt belebt sich langsam wieder

repuesto¹ [rreˈpwesto] SUBST m

1. repuesto (pieza):

repuesto

Ersatzteil nt

2. repuesto (de alimentos):

repuesto de

Vorrat m an +Dat

repuesto de

Reserve f an +Dat

I . repuesto² (-a) [rreˈpwesto, -a] VERBO

repuesto Part perf de reponer

II . repuesto² (-a) [rreˈpwesto, -a] ADJ

1. repuesto (remoto):

repuesto (-a)

entfernt

2. repuesto (recogido):

repuesto (-a)

zurückgezogen

Veja também: reponer

I . reponer [rrepoˈner] irreg como poner VERBO trans

1. reponer:

reponer (volver a poner)

wieder hinstellen

reponer (volver a poner)

zurückstellen

reponer (teléfono)

auflegen

reponer (máquina)

wieder in Betrieb setzen

reponer (en su cargo)

wieder einsetzen

2. reponer (reemplazar):

reponer

ersetzen

me pidió que repusiera la silla rota

er/sie bat mich, den beschädigten [o. kaputten] Stuhl zu ersetzen

3. reponer (completar):

reponer

auffüllen

reponer las existencias

die Lagerbestände auffüllen

4. reponer (replicar):

reponer

erwidern

5. reponer CINEMA, TEATR:

reponer

wieder aufführen

II . reponer [rrepoˈner] irreg como poner VERBO reflex

reponer reponerse:

reponerse

sich erholen

tardó en reponerse de aquella enfermedad

es dauerte lange, bis er/sie sich von dieser Krankheit erholt hatte

poco a poco, el mercado se va reponiendo

der Markt belebt sich langsam wieder

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

repongo
repones / reponés
repone
reponemos
reponéis
reponen

Traduções para „repuestos“ no dicionário Espanhol » Alemão

I . reponer [rrepoˈner] irreg como poner VERBO trans

1. reponer:

2. reponer (reemplazar):

3. reponer (completar):

4. reponer (replicar):

5. reponer CINEMA, TEATR:

II . reponer [rrepoˈner] irreg como poner VERBO reflex

reponer reponerse:

repuesto1 [rreˈpwesto] SUBST m

1. repuesto (pieza):

2. repuesto (de alimentos):

I . repuesto2 (-a) [rreˈpwesto, -a] VERBO

repuesto Part perf de reponer

II . repuesto2 (-a) [rreˈpwesto, -a] ADJ

1. repuesto (remoto):

2. repuesto (recogido):

Veja também: reponer

I . reponer [rrepoˈner] irreg como poner VERBO trans

1. reponer:

2. reponer (reemplazar):

3. reponer (completar):

4. reponer (replicar):

5. reponer CINEMA, TEATR:

II . reponer [rrepoˈner] irreg como poner VERBO reflex

reponer reponerse:

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas

repuesto¹ [rreˈpwesto] SUBST m

I . repuesto² (-a) [rreˈpwesto, -a] VERBO

II . repuesto² (-a) [rreˈpwesto, -a] ADJ