Traduções para „reajustar“ no dicionário Espanhol » Alemão

reajustar [rreaxusˈtar] VERBO trans

1. reajustar:

reajustar (adaptar)

neu anpassen

reajustar (reestructurar)

umgestalten

reajustar (reorganizar)

neu gestalten

2. reajustar TÉC:

reajustar

nachjustieren

reajustar

nacheinstellen

3. reajustar ECON:

reajustar

angleichen

reajustar los precios

die Preise anpassen

reajustar los salarios según la evolución de la inflación

die Löhne an die Inflationsentwicklung angleichen

Exemplos de frases com reajustar

reajustar los precios

die Preise anpassen

reajustar los salarios según la evolución de la inflación

die Löhne an die Inflationsentwicklung angleichen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Sólo una suspensión para reajustar el tipo de cambio.

www.embajadaabierta.com

Por último, la importancia de mantener tradicional imágenes y materiales, para preservar la cultura local, reajustar en un diseño contemporáneo.

www.arquitecturacritica.com.ar

Se plantean reducir la plantilla de funcionarios a nivel estatal, mientras algunos alcaldes han reajustado sus nóminas al alza.

otrasrelecturas.wordpress.com

Pero resaltó que debe reajustarse a los tiempos y realidades.

www.clarin.com

Así que los que esperan un acontecimiento, necesitan reajustar sus pensamientos y realinearse con sus tres campos y su corazón.

www.preparemonosparaelcambio.com

La influencia actual del sol está ayudando a los diferentes niveles de consciencia, ampliando y reajustando la vibración de la vida.

mialmadediamante.blogspot.com

En tanto, el jefe municipal consideró que la metodología del organismo es transparente, aunque sugirió que debe reajustarse a los tiempos y realidades.

www.lt10digital.com.ar

Para reajustar los controles cerebrales, de forma que aprendamos a mantener el equilibrio en una situación nueva.

autoayudame.blogspot.com

Se reajusta la corriente según sea necesario después del calentamiento.

200.69.103.48

La devaluación tomó por sorpresa a los comerciantes, que en otras circunstancias hubiesen reajustado los precios al nuevo tipo de cambio.

balconalcaribe.blogspot.com