Traduções para „propulsión“ no dicionário Espanhol » Alemão

propulsión [propulˈsjon] SUBST f

1. propulsión TÉC:

propulsión

Antrieb m

propulsión atómica [o nuclear]

Atomantrieb m

propulsión atómica [o nuclear]

Nuklearantrieb m

propulsión por cadena

Kettenantrieb m

propulsión a chorro

Strahlantrieb m

propulsión delantera/trasera AUTOMOB

Vorderrad-/Hinterradantrieb m

propulsión diesel-eléctrica

dieselelektrischer Antrieb

propulsión a hélice

Propellerantrieb m

propulsión por reacción

Düsenantrieb m

propulsión total AUTOMOB

Allradantrieb m

propulsión total AUTOMOB

Vierradantrieb m

2. propulsión MED:

propulsión

Propulsion f

Exemplos de frases com propulsión

propulsión total AUTOMOB

Allradantrieb m

cohete de propulsión híbrida

Hybridrakete f

propulsión atómica [o nuclear]

Atomantrieb m

propulsión a chorro

Strahlantrieb m

propulsión por reacción

Düsenantrieb m

propulsión por cadena

Kettenantrieb m

rueda de propulsión

Antriebsrad nt

propulsión a hélice

Propellerantrieb m

potencia de propulsión

Antriebsleistung f

técnica de propulsión

Antriebstechnik f

propulsión delantera/trasera AUTOMOB

Vorderrad-/Hinterradantrieb m

propulsión diesel-eléctrica

dieselelektrischer Antrieb

propulsión/puerta trasera AUTOMOB

Heckantrieb m /Hecktür f

mecanismo de propulsión de dos árboles

Zweiwellentriebwerk nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El término propulsión híbrida es utilizado para referirse a vehículos con más de una fuente de impulso.

www.elotromate.com

A, motor turbo de gasolina de tres cilindros de 1.5 litros compacto proporciona la propulsión principal del i8.

www.sustentartv.com.ar

Por el hecho de no flotar, su propulsión es por medio de hélices de avión orientables, que la impulsan en una determinada dirección.

www.proteccioncivil.org

La palabra propulsión se deriva de la palabra en latín propellere, que significa propulsar.

www.revistamundonautico.com

Ejemplos de este tipo son: un calentador de agua, un motor de propulsión a chorro, un aire acondicionado de ventana, etc.

www.unet.edu.ve

Por eso, los sistemas de propulsión alternativos jugarán un rol determinante en el futuro y esta empresa se ha convertido parte de esa misión.

www.diaadia.com.ar

Es decir, el paso es distinto en cada punto de dichas superficies para reducir el efecto de resistencia al agua o mejorar la propulsión.

www.proteccioncivil.org

La exploración del cosmos requiere del desarrollo de sistemas de propulsión adecuados.

www.neoteo.com

La ingestión de alimentos estimula mecanorreceptores que conduce a la distensión y la propulsión de adaptarse a la comida.

themedicalbiochemistrypage.org

Ahusados, aerodinámicos y con un definido eje de propulsión me parece que no.

www.malaciencia.info