Traduções para „prepararle“ no dicionário Alemão » Espanhol

jdm den Weg bahnen fig

preparar(le) el camino a alguien

jdm alle Steine aus dem Weg räumen

prepararle el camino a alguien

machen

prepararse

(sich) fertig machen coloq

preparar(se)

sich einrichten (sich einstellen) auf

prepararse para

sich vorbereiten auf

prepararse para

sich einstellen auf +Acus

prepararse para

sich anschicken, etw zu tun elev

prepararse para hacer algo

sich auf etw gefasst machen

prepararse para algo

sich Dat Kleidung zurechtlegen

prepararse la ropa

sich gegen etw wappnen

prepararse para algo

sich zu etw Dat bereit machen [o. bereitmachen]

prepararse para algo

rüsten zu/für

prepararse a/para

sich reisefertig machen

prepararse para partir

sich rüsten zu/für

prepararse a/para

sich ein Bad einlassen

prepararse un baño

das Messer wetzen coloq fig

prepararse para el ataque

Traduções para „prepararle“ no dicionário Espanhol » Alemão

prepararse para reflex

sich bereitmachen für reflex

prepararse para un examen

sich auf [o. für] ein Examen vorbereiten

prepararse para cualquier eventualidad

sich auf alles gefasst machen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Su madre lo desnudó y acostó, y, pidiendo la tetera, se dispuso a prepararle una taza de té de saúco, pues esto calienta.

lunaticasiempre.blogspot.com