Traduções para „pedantes“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

I . pedante [peˈðan̩te] ADJ

pedante

selbstgefällig und besserwisserisch

II . pedante [peˈðan̩te] SUBST mf

pedante (engreído)

selbstgefälliger Mensch

pedante (que hace alarde de erudición)

Besserwisser(in) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Son resentidos, braveros, incendiarios, de sangre caliente, y como toda caranga que se respete, pedantes y soberbios.

www.ecbloguer.com

No podía soportar los sermones y menos aún los discursos pedantes de los sabihondos aduladores que se le acercaban con ánimo de acariciarle el lomo.

entregrisynegro.blogspot.com

Son tímidos, reservados, a veces extravagantes, pedantes o raritos, y a lo largo de su vida pueden llegar a encontrarse muchos problemas.

www.masalladelaspalabras.com

Aunque yo le conservase el lenguaje de ignorante, sus falsas erudiciones, sus latinajos pedantes.

otrolunes.com

Y este mismo reproche se podría hacer hoy en día a muchas instituciones educadoras que tienden a formar gentes pedantes y acomodaticias.

www.revista-ariel.org

Pero evidentemente los tuercebotas del esoterismo para pedantes no utilizan la palabra holismo en ese sentido.

charlatanes.blogspot.com

Aunque también están los que por muy o poco atractivos que sean, nadie los quiere por ser burdos, pedantes y desubicados.

unalechuza.com

Vale, que se tomen una a mi salud después de contemplar los adefesios y mientras soportan a los pedantes de guardia.

garciamado.blogspot.com

Manrique expresa sus ideas sin retorcimientos conceptistas y sin pedantes cultismos.

www.rinconcastellano.com

Lo que contingentes internacionales de pedantes han creído poder llamar la evolución de las artes no es más que logomaquia.

alhamaalcine.blogspot.com