Traduções para „naranjas“ no dicionário Espanhol » Alemão

I . naranja [naˈraŋxa] SUBST f

1. naranja (fruto):

naranja

Orange f

naranja

Apfelsine f

naranja china

Kumquat f

naranja nável

Navelorange f

naranja sanguina [o de sangre]

Blutorange f

2. naranja (naranjada):

naranja

Orangeade f

3. naranja (expr idiom):

tu media naranja

deine bessere Hälfte

¡naranjas! coloq

(so ein) Quatsch!

le pedí que me ayudara y me dijo que ¡naranjas de la China! coloq

ich bat ihn/sie, mir zu helfen, und er/sie sagte, ich solle weiter träumen

II . naranja [naˈraŋxa] ADJ

naranja

orange(n)farben

naranja

orange(n)farbig

un vestido (de color) naranja

ein orange(n)farbenes [o. orange(ne)s] Kleid

Exemplos de frases com naranjas

¡naranjas! coloq

(so ein) Quatsch!

este árbol da naranjas

dieser Baum trägt Orangen

las naranjas son de Valencia

die Orangen kommen aus Valencia

le pedí que me ayudara y me dijo que ¡naranjas de la China! coloq

ich bat ihn/sie, mir zu helfen, und er/sie sagte, ich solle weiter träumen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La gran mayoría de los ojos se cubrieron de lentes tornasolados, primordialmente azules, pero también rojos, naranjas o amarillos.

www.listin.com.do

Las flechas azules indican los canales de desvío y las naranjas el drenaje natural del terreno.

www.ipodagua.com

Amarillos naranjas y tostados son ideales en la cocina, porque estimulan la conversación y el apetito.

poderososcolores.blogspot.com

Acto seguido, se añade un nuevo elemento: la cámara baja y se ve en el piso una cartulina negra con manchas moradas, verdes y naranjas.

carloszerpa.blogspot.com

También se alimentan de frutas, como mangos, naranjas, saramuyos, zapotes, anonas y otros.

www.teorema.com.mx

Pero tampoco creo estar pidiéndole naranjas al limonero.

morirenvenecia.blogspot.com

Las brechas son anchas también en cítricos, alcanzando al 1000 % en las naranjas.

www.pregonagropecuario.com.ar

Tintín y el secreto de las naranjas azules (1964).

masdecine.blogspot.com

Nosotros también podríamos llegar a morir de glotonería, no exactamente por comer sólo naranjas, pero sí casi toda la comida.

www.c-curioso.com

Ya tenía preparada, sobre la mesada, una gran bandeja con manzanas, duraznos, frutillas, kiwis, bananas, ciruelas, algunas cerezas, rodajas de ananá, naranjas y uvas.

cuentosparaleer.bligoo.com.ar