Traduções para „malla“ no dicionário Espanhol » Alemão

malla [ˈmaʎa] SUBST f

1. malla:

malla (de un tejido)

Masche f

malla (de un tejido de metal)

Kettenglied nt

de malla(s) ancha(s)/estrecha(s)/fina(s)

weit-/eng-/feinmaschig

alambre de malla

Maschendraht m

caer en las mallas de alguien

in jds Fänge geraten

2. malla (tejido):

malla

Netz nt

malla

Netzstoff m

cota de malla

Kettenhemd nt

cota de malla

Panzerhemd nt

la malla mundial

das World Wide Web

3. malla (vestido):

malla

(Gymnastik)trikot nt

4. malla:

mallas pl (pantalón)

Leggings pl

5. malla lat-amer (traje de baño):

malla

Badeanzug m

6. malla NÁUT:

malla

Knoten m

malla SUBST

Entrada criada por um utilizador

malla (del reloj) f Arg

Uhrarmband nt

Exemplos de frases com malla

alambre de malla

Maschendraht m

cota de malla

Kettenhemd nt

la malla mundial

das World Wide Web

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Se implantarían con un stent, una malla metálica que mantiene abierta una arteria coronaria.

weblog.mendoza.edu.ar

Contenta de ver la mallas (de agujeros grandes, tan difíciles de llevar) ascendiendo de medias a mangas.

www.gtfashiondiary.com

Una malla atrapa la niebla, una canaleta la direcciona a un contenedor, es principio básico.

www.labioguia.com

Se pasan por diferentes mallas y de esa forma se obtiene una granulometría homogénea.

www.ceramicatrespiedras.com

Sí, el tema de fondo que se plantea ahí, es el tema de la malla cívica como una condición que los proyectos deben tratar.

axonometrica.wordpress.com

Se usa normalmente chamota o grog en diferentes mallas.

www.ceramicatrespiedras.com

Quién sabe, quizá unas mallas molonas o unas zapas de colorinos te ayuden a engancharte al deporte.

thebeautymail.blogs.elle.es

Ella tiene un juego de mallas asesino, por ejemplo.

www.paramorevenezuela.net

La célula tiene una malla que mantiene unido el horizonte de sucesos, la membrana, de la célula.

4grandesverdades.wordpress.com

Me ha costado levantarme, ponerme las mallas, ponerme en marcha.

ensolo10minutos.com