Traduções para „impermeabilizar“ no dicionário Espanhol » Alemão

impermeabilizar <z → c> [impermeaβiliˈθar] VERBO trans

1. impermeabilizar (un tejido):

impermeabilizar

wasserdicht machen

impermeabilizar

imprägnieren

2. impermeabilizar (una abertura):

impermeabilizar

undurchlässig machen

impermeabilizar

abdichten

3. impermeabilizar AUTOMOB:

impermeabilizar

mit Unterbodenschutz versehen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El pozo aparentemente había sido modificado e impermeabilizado en algún momento para ser utilizado como cisterna.

www.comunidadbetor.org

Se impermeabilizaron 381 metros del curso de agua.

www.lmcipolletti.com.ar

Hasta ahora se tiene impermeabilizada una piscina, y en los próximos días se realizarán los trabajos de impermeabilización del resto de las piscinas.

noticiasdelaire.blogspot.com

Aquí deberá implementarse una solución más compleja, tratando de impermeabilizar.

www.hagaloustedmismo.cl

En algún momento, se impermeabilizó ante la injusticia, ante el dolor y el sufrimiento ajeno, ante las necesidades de afecto y reconocimiento de los demás.

www.ronaldflores.com

Con mis lágrimas me impermeabilizo, con sonrisas me defiendo.

www.tuloescribes.com

Este aceite impermeabiliza el plumaje, lo mantiene elástico y le sirve de aislante para no perder calor corporal.

www.internatura.org

Se entregó en un envoltorio de lona impermeabilizada a la que se había adherido parte del tejido.

www.teneyi.net

El rastro aún continuará realizando mejoras en su infraestructura, lo que implica techar el área del corral e impermeabilizar el suelo.

www.marn.gob.sv

Jacobed tomó un canasto, lo impermeabilizó con asfalto y brea, colocando en él a su bebé y lo dejó en el río.

www.gotquestions.org