Traduções para „felsiger“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

I . felicitar [feliθiˈtar] VERBO trans

1. felicitar (expresar satisfacción):

felicitar por

beglückwünschen zu +Dat

felicitar a por

gratulieren +Dat zu +Dat

todos me felicitan por mi nuevo trabajo

alle beglückwünschen mich zu meiner neuen Arbeit

2. felicitar (dar las felicidades):

felicitar

gratulieren

te olvidaste de felicitarme en mi cumpleaños

du hast vergessen, mir zum Geburtstag zu gratulieren

II . felicitar [feliθiˈtar] VERBO reflex

felicitar felicitarse:

felicitarse por

sich beglückwünschen zu +Dat

felicitarse por

sich Dat gratulieren zu +Dat

felicitarse de que... +Conj

sich freuen, dass ...

felicitarse de haber hecho algo

sich darüber freuen, etw (doch noch) getan zu haben

tenemos que felicitarnos por la buena marcha del equipo

wir können uns zum guten Funktionieren des Teams nur gratulieren

feliz [feˈliθ] ADJ

1. feliz (dichoso):

feliz

glücklich

feliz

zufrieden

feliz

froh

¡feliz año nuevo!

ein glückliches neues Jahr!

¡feliz Navidad!

fröhliche Weihnachten!

¡feliz Navidad!

frohe Weihnachten!

¡felices Pascuas!

frohe Ostern!

¡feliz viaje!

gute Reise!

desenlace feliz

Happyend nt

hacer feliz a alguien

jdn glücklich machen

tener un fin feliz

glücklich enden

tener un fin feliz

ein gutes Ende nehmen

2. feliz (exitoso, acertado):

feliz

gelungen

feliz

erfolgreich

felino (-a) [feˈlino, -a] ADJ ZOOL

felino (-a)

Katzen-

felino (-a)

katzenartig

felino (-a)

katzenhaft

I . felpar [felˈpar] VERBO trans

felpar

mit Felbel [o. Plüsch] beziehen

II . felpar [felˈpar] VERBO intr, trans elev fig

la tierra se felpó de hierba

das Erdreich schmückte sich mit einem grünen Kleid

felinos [feˈlinos] SUBST m pl ZOOL

felinos

(Familie f der) Katzen f pl

feligrés (-esa) [feliˈɣres(a)] SUBST m (f)

feligrés (-esa)

Pfarrgemeindemitglied nt

feligreses [feliˈɣreses] SUBST m pl

feligreses

(Pfarr)gemeinde f

celsitud [θelsiˈtuð ] SUBST f LIT

1. celsitud:

celsitud (de cosa)

Vorzüglichkeit f

celsitud (de vestido)

Eleganz f

celsitud (de plato)

Köstlichkeit f

celsitud (de persona)

Erhabenheit f

2. celsitud (tratamiento):

celsitud

Hoheit f