Traduções para „fachspr“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

I . fachear [faʧeˈar] VERBO intr NÁUT

fachear

beidrehen

II . fachear [faʧeˈar] VERBO trans

fachear

die Außenwand verkleiden

fachear

die Fassade errichten

facha² [ˈfaʧa] SUBST f

1. facha (apariencia):

facha

Aussehen nt

facha

Äußere(s) nt

tener una facha sospechosa

verdächtig aussehen

estar hecho una facha coloq

lächerlich aussehen

2. facha (expr idiom):

ponerse en facha NÁUT

beidrehen

ponerse en facha coloq

seine Vorkehrungen treffen

fachado (-a) [faˈʧaðo, -a] ADJ

como él es muy bien fachado le eligieron como modelo

da er ein stattlicher Mann ist, wurde er als Model ausgewählt

como era muy mal fachado nadie se enamoraba de él

niemand verliebte sich in ihn, da er sehr hässlich war

fachudo (-a) [faˈʧuðo, -a] ADJ

fachudo (-a) (de mala apariencia)

schlecht aussehend

fachudo (-a) (mal vestido)

schlecht gekleidet

fachoso (-a) [faˈʧoso, -a] ADJ coloq

fachoso (-a)

lächerlich (aussehend)

factor²(a) [fakˈtor(a)] SUBST m(f)

1. factor COM:

factor(a)

Bevollmächtigte(r) f(m)

2. factor FERROVIA:

factor(a)

Angestellte(r) für Gepäck- und Güterabfertigung

fachada SUBST

Entrada criada por um utilizador

fachada (f) de doble piel bau

Zweischalenmauerwerk nt