Traduções para „estropajosa“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

estropajoso (-a) [estropaˈxoso, -a] ADJ

1. estropajoso:

estropajoso (-a) (seco)

trocken

estropajoso (-a) (seco)

strohig

estropajoso (-a) (carne)

zäh

estropajoso (-a) (carne)

ledern

no puedo masticar esta carne estropajosa

ich kann dieses zähe Fleisch nicht kauen

2. estropajoso (pelo):

estropajoso (-a)

strubbelig

estropajoso (-a)

struppig

3. estropajoso (tartajoso):

estropajoso (-a)

stammelnd

estropajoso (-a)

stotternd

su hablar estropajoso

sein/ihr Stammeln

4. estropajoso (andrajoso):

estropajoso (-a)

lumpig

estropajoso (-a)

zerlumpt

Exemplos de frases com estropajosa

no puedo masticar esta carne estropajosa

ich kann dieses zähe Fleisch nicht kauen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La encorvadura de su cuerpo y su voz estropajosa son insuficientes para ocultar la malicia que aún refleja su sonrisa socarrona.

www.almomento.net

Su voz sonaba estropajosa y áspera, como si no fuese la suya - -.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La combinación del cráneo afeitado con esa barba estropajosa no hace sino intensificar la sensación de peligro.

cinemania.es