Traduções para „esfumo“ no dicionário Espanhol » Alemão

I . esfumar [esfuˈmar] VERBO trans

1. esfumar (trazos, contornos):

esfumar

verwischen

2. esfumar (colores):

esfumar

abtönen

II . esfumar [esfuˈmar] VERBO reflex esfumarse

1. esfumar:

esfumarse (desvanecerse)

schwinden

esfumarse (desvanecerse)

sich auflösen

esfumarse (desaparecer)

verschwinden

esfumarse (nubes)

sich verziehen

esfumarse (contornos)

verschwimmen

el coche se esfumó en la lejanía

das Auto verschwand in der Ferne

2. esfumar coloq (marcharse):

esfumarse

sich aus dem Staub machen

Exemplos de frases com esfumó

el coche se esfumó en la lejanía

das Auto verschwand in der Ferne

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

He visto esfumarse una enorme cantidad de oportunidades, en mi vida profesional, sencillamente porque se quedan olvidadas.

marketing.maimonides.edu

Gran parte de las dificultades que impedían subir una escalera, de esto que es el aprendizaje de la vida, se limpiaron, se esfumaron.

www.elmendolotudo.com.ar

El romanticismo se esfuma, y la histeria aparece.

www.esloqueyocreo.com

El día que dejara el diario, todos esos viajes y esa seducción de empresarios de alta gama se esfumaría.

www.juantonelli.com

Si tan sólo lo encontráramos a Él, el vacío se volvería plenitud perfecta y las contradicciones se esfumarían.

mertonpito.blogspot.com

Raonic no tuvo un día lúcido con el saque y sus chances se esfumaron.

www.fuebuena.com.ar

En conclusión, una película que parece tener expectativas pero que se esfuma en un abrir y cerrar de ojos.

cineparaandarporcasa.blogspot.com

Para que la ancha pena dolorida se esfume diariamente en la alegría.

artespoeticas.librodenotas.com

Para personas entrenadas en detener su pensamiento durante la vigilia, trate de hacerlo y verá como el concepto tradicional de tiempo se esfuma también.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Después q escribo el comentario y entro vista previa muchas veces se esfuman.

segundacita.blogspot.com