Traduções para „embolatarse“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

I . embolatar [embolaˈtar] VERBO trans

1. embolatar Col, Pan (engañar):

embolatar

belügen

2. embolatar Col (dilatar una acción):

embolatar

hinausschieben

embolatar

verzögern

3. embolatar Col, Pan (embrollar una situación):

embolatar

komplizieren

II . embolatar [embolaˈtar] VERBO reflex embolatarse

1. embolatar Col (concentrarse):

embolatarse en

sich vertiefen in +Acus

2. embolatar Col (perderse):

embolatarse

sich verlaufen

3. embolatar Col, Pan (entregarse al jolgorio):

embolatarse

sich dem Vergnügen hingeben

enflatarse [eɱflaˈtarse] VERBO reflex

1. enflatarse lat-amer (apenarse):

enflatarse

traurig werden

2. enflatarse Méx (ponerse de mal humor):

enflatarse

schlechte Laune bekommen

encalatarse [eŋkalaˈtarse] VERBO reflex Peru

1. encalatarse (desnudarse):

encalatarse

sich ausziehen

2. encalatarse (arruinarse):

encalatarse

sich ruinieren

embayarse [embaˈɟarse] VERBO reflex Equa

embayarse con

sich ärgern über +Acus

amoratarse [amoraˈtarse] VERBO reflex

1. amoratarse (una cosa):

amoratarse

dunkelviolett werden

2. amoratarse (el cuerpo):

amoratarse

blau werden

se le amorató el muslo

er/sie bekam einen blauen Fleck am Oberschenkel

emborrascarse <c → qu> [emborrasˈkarse] VERBO reflex

1. emborrascarse METEO:

emborrascarse

stürmisch werden

2. emborrascarse (negocio):

emborrascarse

scheitern

emborricarse [emborriˈkarse] VERBO reflex coloq

1. emborricarse (quedarse aturdido):

emborricarse

verblüfft sein

2. emborricarse (enamorarse perdidamente):

emborricarse de

sich unsterblich verlieben in +Acus

embuchacarse <c → qu> [embuʧaˈkarse] VERBO reflex Amer Central (meterse en el bolsillo)

embuchacarse

einsacken

embullarse VERBO

Entrada criada por um utilizador

embullarse (animarse) reflex coloq

sich einen Ruck geben

embúllate y ven a visitarnos

gib dir einen Ruck und komm uns besuchen