Traduções para „corpachón“ no dicionário Espanhol » Alemão

corpa(n)chón [korpa(n)ˈʧon] SUBST m

1. corpa(n)chón coloq (de una persona):

corpa(n)chón

(plumper) Körper m

2. corpa(n)chón (de un ave):

corpa(n)chón

Rumpf m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Repantiga en el suelo ese corpachón y cuenta diecinueve escalones.

lapuertadetannhauserplasencia.blogspot.com

Entonces vimos al famoso brujo: tenía un corpachón enorme y velludo, apenas cubierto por un trapo sucio en la cintura.

www.untaljesus.net

Seguía al cuello un enorme corpachón con patas como columnas.

www.divulgon.com.ar

De unos 60 años, alto y corpachón, canoso, de tez muy blanca, usaba anteojos de vidrios muy gruesos.

weblogs.clarin.com

El general en jefe es esta lucecita que titila dentro de mi corpachón, dentro de mis huesos, músculos y vísceras alcohólicos...

www.otraparte.org

Por otro lado, me dan miedo los vocablos que tienen corpachón de tanque.

mediaisla.net

Su corpachón vacilaba de mesa en mesa y daba tremendos manotazos en el aire para seguir manteniendo el equilibrio, mientras intentaba ganar la puerta.

www.gregoriocorrales.com

Toda la mole de su obeso corpachón sólo tocaba el suelo con las yemas de los dedos de sus pies y sus manos.

signoroto.blogspot.com