Traduções para „contándonos“ no dicionário Alemão » Espanhol

zu etw Dat zählen

contarse [o figurar] entre algo

Traduções para „contándonos“ no dicionário Espanhol » Alemão

nos estimulábamos contándonos mutuamente las penas

wir munterten uns auf, indem wir uns gegenseitig unsere Sorgen erzählten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Hemos seguido wasapeando, contándonos nuestras penas, y alegrías, y el pasado sábado cumplió su sueño de ser mamá...

www.alcobadeblanca.com

Me ha sensibilizado acerca de nuestra memoria histórica contándonos quien es él y de donde viene.

www.arcoiris.com.co

Claro que entusiasmadas contándonos las novedades nunca lo notamos.

acorazonabierto.wordpress.com

Luego esta persona nos dice que nos puede entretener contándonos la historia de su vida y entonces se desabrocha un botón...

humanizandocomunicaciones.wordpress.com

Un bar-restaurant será el lugar en donde los personajes converjan y desnuden las inquietudes que los mantienen sentados contándonos lo que esperan.

creativa.sacven.org

El perfecto caballero, se muestra con gallardía, sonriéndonos y contándonos los episodios más interesantes de su vida.

www.be2.es