Traduções para „complemento“ no dicionário Espanhol » Alemão

complemento [kompleˈmen̩to] SUBST m

1. complemento (parte):

complemento

Komplement nt

complemento

Ergänzung f

complemento del contrato

Vertragsergänzung f

2. complemento (culminación):

complemento

Vollendung f

3. complemento (ampliación):

complemento

Erweiterung f

4. complemento:

complemento (paga)

Zulage f

complemento (recargo)

Zuschlag m

complemento salarial

Gehaltszulage f

complemento salarial

Lohnzulage f

5. complemento (accesorio):

complemento

Accessoire nt

complemento electrónico

elektronisches Gerät

6. complemento LINGUÍS:

complemento

Objekt nt

complemento directo/indirecto

direktes/indirektes Objekt

complemento directo/indirecto

Akkusativ-/Dativobjekt nt

I . complementar [komplemen̩ˈtar] VERBO trans

complementar

komplementieren

complementar

ergänzen

complementar (completar)

vervollständigen

II . complementar [komplemen̩ˈtar] VERBO reflex

complementar complementarse:

complementarse

sich komplementieren

complementarse

sich ergänzen

Exemplos de frases com complemento

complemento indirecto LINGUÍS

indirektes Objekt

complemento alimenticio

Nahrungsergänzungsmittel nt

complemento oracional

Satzergänzung f

complemento salarial

Gehaltszulage f

complemento electrónico

elektronisches Gerät

oficial de complemento

Reserveoffizier m

complemento electrónico ponible

Wearable nt

complemento del contrato

Vertragsergänzung f

complemento directo/indirecto

direktes/indirektes Objekt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Peñarol tuvo todo para ganar pero su rendimiento se dio vuelta en el complemento.

losmartinesweb.com

Loli es mi complemento perfecto, ella está siempre relajada.

www.holly-blog.com

Escoge un complemento para el pelo, una diadema, cinta o lazo que quieras lucir, y colóca la donde mejor te encaje.

www.cosasentremujeres.com.ar

Durante el complemento lo dejaron muy solo por la banda derecha y siempre fue opción de pase, pero sus habilidades son mínimas.

www.monarquiaroja.com

Otro complemento más saber que esta compitiendo con otras personas para tener toda la experiencia...

www.casino-enlinea.org

La aromaterapia es el complemento ideal para cualquier baño ya sea que usemos la ducha o la bañera.

esenciasdelboticario.com

Es harto probable, incluso, que el lector las asuma como interludios humorísticos, como pequeños complementos de algo más.

www.leedor.com

Razones no faltaban: había jugado como siempre, aunque en el inicio del complemento había estado un poco más enchufado.

muyfutbol.com

Una adecuada utilización de los recursos energéticos disponibles puede ser el complemento a una estrategia de diversificación de la matriz de generación de energíaléctrica.

www.pagina12.com.ar

Esto sirve de complemento al tratamiento que siguen los diabéticos para tener mejores niveles de glicemia.

diadelsur.com