Espanhol » Alemão

Traduções para „cejas“ no dicionário Espanhol » Alemão (Salte para Alemão » Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
ceja
Substantivo
cejar
Verbo intransitivo

ceja [ˈθexa] SUBST f

2. ceja (borde):

ceja
vorstehender Rand m

4. ceja MÚS (para elevar el tono):

ceja
Kapodaster m

5. ceja (expr idiom):

estar hasta las cejas coloq
die Nase voll haben
quemarse las cejas coloq
pauken, bis einem der Kopf raucht
meterse [o tener] algo entre ceja y ceja coloq
sich Dat etw in den Kopf setzen
tener a alguien entre ceja y ceja coloq
jdn nicht leiden [o. ausstehen] können

cejar [θeˈxar] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. cejar (en discusiones):

cejar
nachgeben
cejar
klein beigeben

Exemplos de frases com cejas

endeudarse hasta las cejas
sich bis über beide Ohren verschulden
estar hasta las cejas coloq
die Nase voll haben
depilarse las cejas
sich Dat die Augenbrauen zupfen
lápiz de cejas
Augenbrauenstift m
cepillo de cejas
Brauenbürstchen nt
fruncir las cejas
die Stirn runzeln [o. in Falten legen]
arquear las cejas
die Augenbrauen heben [o. hochziehen]
perfilador de cejas
Augenbrauenstift m
quemarse las cejas coloq
pauken, bis einem der Kopf raucht
sus pobladas cejas nos inspiraban miedo
seine/ihre buschigen Augenbrauen flößten uns Angst ein

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Seria, las cejas fruncidas y la boca dibujada por una línea que le atravesaba la cara.
www.laverdadyotrasmentiras.com
A causa de la depilación muchas mujeres notaron que sus cejas dejaron de crecer y perdieron su forma natural, algo nada agradable ni sentador al rostro.
www.tratamientosbelleza.com.ar
Pasaron los minutos y ya empezaba verse ansioso, desconcertado, levantaba las cejas entre cada endecasílabo, vibraba...
frasedecajon.blogspot.com
Sesión que además aprovecharé para depilarme las cejas y el bigotillo con la técnica del hilo, que me las deja monísimas y me duran más.
www.bellezaenvena.com
La imagen de anciano frágil desaparece en cuanto arranca a hablar, las cejas enarcadas y una mano haciendo arabescos en el aire.
www.lajiribilla.cu
Todos hemos dibujado alguna vez uno que otro bigote, cejas grandes y hasta ojos saltones en fotos de amigos y de celebridades en revistas.
www.com-elisava.com
De ahí se le cortan orejas, barba, patilla y cejas; y pelao lo dejamos arrumbao, para que engorde algún chancho, o carancho.
www.henciclopedia.org.uy
Ya, percibo un océano de cejas enarcadas, ceños fruncidos y ya está el colgado este otra vez con sus mamarrachadas.
blogs.km77.com
El escritor casi escribe como hablaría un maestro, un sabio de cejas pobladas y sonrisa bonancible.
ortizfeliciano.blogspot.com
Considero que lo más difícil es delinearse los ojos y pintarse las cejas, ya que requiere de mucho control para lograrlo efectivamente.
www.revistadominical.com.ve

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares