Traduções para „carantoña“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

carantoña [karan̩ˈtoɲa] SUBST f

1. carantoña (carantamaula):

carantoña

Fratze f

2. carantoña (mujer vieja pintada):

carantoña

alte, aufgetakelte Frau f

3. carantoña pl (zalamería):

carantoña

Schmuserei f

hacer carantoñas

schmusen

el hijo le hizo mil carantoñas a su padre hasta que le regaló lo que quería

der Sohn schmierte seinem Vater so lange Honig um den Bart, bis dieser ihm (das) schenkte, was er wollte

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Carantoñas de la famosa pareja ahora ya libre, aunque les traía sin cuidado.

sarascover.blogspot.com