Traduções para „cancerarse“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

encancerarse [eŋkaṇθeˈrarse] VERBO reflex MED

encancerarse

bösartig werden

I . cancerar [kaṇθeˈrar] VERBO intr

cancerar tumor:

cancerar

bösartig werden

II . cancerar [kaṇθeˈrar] VERBO reflex

cancerar cancerarse tumor:

cancerarse

bösartig werden

III . cancerar [kaṇθeˈrar] VERBO trans

1. cancerar (minar):

cancerar

untergraben

2. cancerar (mortificar):

cancerar

zermürben

sincerarse [siṇθeˈrarse] VERBO reflex

sincerarse ante con

sich aussprechen bei +Dat/mit +Dat

cancerado (-a) [kaṇθeˈraðo, -a] ADJ

cancerado (-a)

verkrebst

canceroso (-a) [kaṇθeˈroso, -a] ADJ

canceroso (-a)

krebs(art)ig

canceroso (-a) MED

kanzerös

tumor canceroso

Krebsgeschwulst f

cancelar [kaṇθeˈlar] VERBO trans

1. cancelar (anular):

cancelar

streichen

2. cancelar (rescindir):

cancelar

aufheben

cancelar

rückgängig machen

cancelar una cita con alguien

eine Verabredung mit jdm absagen

3. cancelar FINAN:

cancelar (una cuenta)

löschen

cancelar (una deuda)

tilgen

cancelar (un cheque)

sperren

cancelar un apunte [o asiento contable]

eine Buchung stornieren

cancelar una deuda

eine Schuld begleichen

4. cancelar COMPUT:

cancelar

abbrechen

cancelar una entrada de teclado/un programa

eine Tastatureingabe/ein Programm abbrechen

cancelario [kaṇθeˈlarjo] SUBST m Bol

cancelario

Rektor m (einer Universität)

amanerarse [amaneˈrarse] VERBO reflex

1. amanerarse (persona):

amanerarse

sich zieren

2. amanerarse (estilo):

amanerarse

manieriert werden

acaserarse [akaseˈrarse] VERBO reflex

1. acaserarse Chile, Peru (hacerse parroquiano):

acaserarse

Kunde werden

2. acaserarse Ant, Chile, Peru (acostumbrarse a no salir de su casa):

acaserarse

nicht mehr aus dem Haus gehen

3. acaserarse lat-amer (un perro):

acaserarse

heimisch werden