Traduções para „cadas“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

Orcadas [orˈkaðas] SUBST f pl

las (islas) Orcadas

die Orkneyinseln f pl

cadalso [kaˈðalso] SUBST m

1. cadalso (tarima):

cadalso

Podest nt

cadalso

Podium nt

2. cadalso (patíbulo):

cadalso

Schafott nt

caddie, caddy, cadi [ˈkaði] SUBST m DESP (golf)

caddie

Caddie m

Judas [ˈxuðas] SUBST m

Judas

Judas m

beso de Judas

Judaskuss m

ser más falso que el alma de Judas

ein Verräter sein

podas [ˈpoðas] SUBST m ZOOL

podas

Weitäugiger Butt m

andas [ˈan̩das] SUBST f pl

andas

Traggestell nt

llevar a alguien en andas fig

jdn in Watte packen

andadas [an̩ˈdaðas] SUBST f pl

volver a las andadas

in alte Gewohnheiten verfallen

caducar <c → qu> [kaðuˈkar] VERBO intr

1. caducar (documento):

caducar

verfallen

caducar

ungültig werden

este pasaporte está caducado

dieser Pass ist abgelaufen

el plazo caduca dentro de dos días

die Frist läuft in zwei Tagen ab

2. caducar (productos):

caducar

verfallen

la leche está caducada

das Haltbarkeitsdatum der Milch ist abgelaufen

3. caducar coloq:

caducar (persona: envejecer)

gebrechlich [o. altersschwach] werden

caducar (chochear)

verkalken

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Convertir a una persona desordenada, maleducada y desaseada, en alguien ordenado y aseado, puede demorar muchas dé cadas o toda una vida.

revistamediosymensajes.blogspot.com