Traduções para „apelo“ no dicionário Espanhol » Alemão

apelar [apeˈlar] VERBO intr

1. apelar (invocar):

apelar a

sich berufen auf +Acus

apelar a

appellieren an +Acus

apelar a la razón

an die Vernunft appellieren

apelo al testimonio de mi mujer

ich berufe mich auf die Aussage meiner Frau

2. apelar (recurrir):

apelar a

sich wenden an +Acus

apelar a

greifen zu +Dat

apelar a todos los medios

kein Mittel unversucht lassen

3. apelar JUR (recurrir):

apelar

Berufung einlegen

la sentencia ha sido apelada

gegen das Urteil wurde Berufung eingelegt

Exemplos de frases com apelo

apelo al testimonio de mi mujer

ich berufe mich auf die Aussage meiner Frau

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Apelo a su fanatismo y buena memoria para recordar.

www.yaveremos.net

Si a alguien se le va la olla con algún comentario o guasa, suelo decir en tono de broma apelo al recurso de anticonstitucionalidad de ese chiste.

www.mirales.es

No apelo a sentimentalismos, usted es el que dice que los trabajadores explotan a los capitalistas porque estos hacen un profundo trabajo intelectual.

rolandoastarita.wordpress.com

La verdad es que hace mucho tiempo que no apelo a que la gente tenga un poco de deferencia hacia los demás.

www.lashorasperdidas.com

Pero en situaciones apelo a la mal compuesta frase no es de compartir.

www.revistacotorra.com.ar

Apelo de rey a padre 860 y de padre a rey apelo, porque entrambos me castigan, y entrambos me dan remedio.

artelope.uv.es

Yo apelo a la memoria de nuestro pasado colectivo, y a su conciencia, para que me demuestre con hechos que mi análisis es errado.

www.elpuercoespin.com.ar

Apelo a algún lector sagaz que me ayude a entender la.

www.nodulo.org

Darme hedes signado como non consiento de andar en ella, ca he grand recelo, e si tengo tiempo, provoco e apelo: mas non puede ser que ya desatiento.

mason.gmu.edu

Apelo a dicho artículo a título personal, que los otros que no quieran firmar esgriman sus razones.

daniel-venezuela.blogspot.com