Traduções para „anomalías“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

anomalía [anomaˈlia] SUBST f

1. anomalía (irregularidad):

anomalía

Anomalie f

¿has observado alguna anomalía en mi actitud?

hast du an meinem Verhalten etwas Ungewöhnliches bemerkt?

2. anomalía BIOL:

anomalía

Anomalie f

anomalía

Missbildung f

anomalías de la dentadura

Gebissanomalien f pl

3. anomalía ASTROL, ASTRON:

anomalía

Anomalie f

Exemplos de frases com anomalías

anomalías de la dentadura

Gebissanomalien f pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Esto se ha comprobado mediante tareas de laboratorio y técnicas de identificación de anomalías de funcionamiento cerebral a través de la electroencefalografía.

www.efefuturo.com

Hasta en un 60 % de los casos se han descrito otras anomalías asociadas como agenesia renal, hidronefrosis, riñones multiquísticos.

www.sepeap.org

En la actualidad existen magnetómetros informatizados muy sensibles, que pueden detectar anomalías magnéticas desde los satélites en órbita.

www.juventudtecnica.cu

Una tercera parte puede dar positivo en un test por anomalías en el fluido cerebroespinal.

redpacientes.com

Las anomalías se correlacionaron directamente con la severidad de síntomas de la enfermedad.

www.unavidalucida.com.ar

La herencia de las anomalías de la organización está bien comprobada.

www.elseminario.com.ar

Los fenómenos inexplicados son anomalías, responsabilidad del científico, no de la teoría.

dis.um.es

Se pueden detectar especialmente anomalías de cierre del tubo neural (ej.: espina bífida) y defectos de la pared abdominal (ej: onfalocele).

www.imreproductiva.com

Hemos controlado las infecciones y ahora hay que centrar la atención en las anomalías congénitas, precisa el genetista.

www.agenciapandi.org

Se detectaron algunas anomalías en el electroencefalograma y se reportó la presencia de quistes en la aracnoides en la resonancia magnética.

dominatufatigacronica.com