Traduções para „amanuense“ no dicionário Espanhol » Alemão

amanuense [amaˈnwense] SUBST mf

1. amanuense (secretario):

amanuense

Sekretär(in) m (f)

2. amanuense (copista):

amanuense

Schreiber(in) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El es un maestro que enseña divirtiendo, y es un amanuense que da preceptos a su dictante.

venciclopedia.com

No hay duda que tenía amanuenses para hacer copias, pues era un hombre ocupado.

www.mercaba.org

Se convierte así en un amanuense de los hechos que se pierden en la pantalla (p. 117).

hermanocerdo.com

Mientras giraba y giraba envuelto en armonías creativas, sus amanuenses (escribientes), esperaban pacientemente al genio creativo.

bolivarenigma.wordpress.com

Los puntos 3 y 4 me suenan más a ser amanuense que escritor.

www.letrasyescenas.com

Un propietario de un ciber, víctima de un destino irónico y circular abierto por su abuelo amanuense 25 años antes.

www.akal.com

Mientras tanto aquí se os tratará como lo que sois, amanuenses a sueldo del opresor.

lageneraciony.com

Hasta que los textos escritos son reproducidos a mano por amanuenses, no se podrá hablar aún del hombre que lee.

www.buap.mx

Un golpe al hígado a la maestra que pone a todos sus secuaces, testaferros y amanuenses a temblar.

www.razon.com.mx

La letra del primer amanuense es muy regular y el texto está escrito a línea tirada en una tinta negra muy bien conservada.

e-spania.revues.org