Traduções para „albacea“ no dicionário Espanhol » Alemão

albacea [alβaˈθea] SUBST mf JUR

albacea

Testamentsvollstrecker(in) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Si el testador no ha designado un albacea, cualquier heredero puede ejecutar el testamento solicitando la posesión efectiva testada ante tribunales, representado por un abogado.

www.bcn.cl

Una de las decisiones más importantes que deberá tomar al redactar su testamento es decidir quién será el albacea de su herencia.

www.vidaydinero.com

Es preciso, pues, estudiar los textos legales sobre el albaceazgo sin el prejuicio de querer equiparar el albacea a ninguna de esas otras funciones jurídicas.

www.revistajuridicaonline.com

Siempre y cuando no exista albacea o administrador de los bienes estipulado.

www.iahorro.com

La remuneración del albacea será la que le haya señalado el testador.

www.nuestroabogado.cl

El albacea con tenencia de bienes deberá hacer entrega a quien corresponda, de los que haya administrado.

www.alcaldiabogota.gov.co

Un albacea es la persona encargada por el testador para que se cumplan todas sus disposiciones, una vez que fallezca.

co.lexdir.com

También rendirá cuenta de su administración, cuando por cualquier causa deje de ser albacea.

www.solon.org

Lo dispuesto en los artículos 569 y 570 respecto de los tutores, se observará también respecto de los albaceas.

www.solon.org

No se admitirán oposiciones de los herederos, ni del secuestre o del albacea.

www.alcaldiabogota.gov.co