Traduções para „adscribir“ no dicionário Espanhol » Alemão

adscribir [aðskriˈβir] irreg como escribir VERBO trans

1. adscribir (atribuir):

adscribir

zuschreiben

adscribir algo a alguien

jdm etw zuschreiben

2. adscribir (destinar):

adscribir

zuteilen

adscribir

zuweisen

la adscribieron al departamento de exportaciones

sie wurde der Exportabteilung zugeteilt

Exemplos de frases com adscribir

adscribir algo a alguien

jdm etw zuschreiben

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Hasta ahora las tipologías de gentes amablemente dicharacheras que me he encontrado pueden adscribirse a alguna de las siguientes categorías: 1.

blogs.revistagq.com

La filosofía moderna adscribe la intelección al darse cuenta.

www.praxeologia.org

No acostumbro escribir con mi propia foto y nombre porque adscribo a la liga de los cobardes en masa.

malafamainsomne.blogspot.com

Visto de ese modo, los trabajos individuales de investigación continúan desvinculados entre sí, aun cuando se adscriban a un mismo inventario temático.

padron.entretemas.com

Es difícil adscribir a cada uno de los exploradores en esas dos categorías.

www.cac.es

Lógicamente, siempre es más seguro adscribir las pictografías o los petroglifos a los grupos precolombinos, pues difícilmente alguien lo cuestione.

www.cubaarqueologica.org

También hay que ser cuidadoso en la manera en que uno se adscribe a lo político.

www.paniko.cl

Es un derecho adscribirse a las opiniones que presenten coherencia con nuestras expectativas, no sólo experimentales sino también inferenciales.

www.um.es

Todo el sustento del tanto tienes, tanto vales no es más que una falacia para adscribirnos aún más al mismo.

denkomesa.blogspot.com

Incluso se les adscribe a los santos el poder de provocar esa metamorfosis.

reinosdefabula.blogspot.com