Traduções para „adecentar“ no dicionário Espanhol » Alemão

I . adecentar [aðeθen̩ˈtar] VERBO trans

adecentar

herrichten

II . adecentar [aðeθen̩ˈtar] VERBO reflex

adecentar adecentarse:

adecentarse

sich zurechtmachen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Se proyectó la creación paulatina de 27.000 escuelas, pero mientras, los ayuntamientos adecentaron salas donde educar a los niños.

www.uhu.es

La saqué del desván de los sueños pendientes y me propuse actualizar la y adecentar la para los concursos del año que viene.

cuentosdecaballeria.blogspot.com

Así, la jaula se ha de adecentar regularmente, al menos tres o cuatro veces a la semana.

www.fullmascotas.com

Maribel vive adecenta la corrala para que puedan ir se a vivir con ella su marido y su hijo de cuatro años.

www.kaosenlared.net

Trataba a mi padre con gran cariño y eso lo adecenta en mi recuerdo.

elestigmadecain.com

Rowland y sus secuaces se ponen sus mejores galas, se adecentan el traje para embarcarse en un proyecto que destila clase.

www.nikochanisland.com

Algunos ejemplos: adecentar el jardín, llegar a la forma física deseada o cualquier cosa procrastinada en general.

www.tecnicasdeorganizacion.com

Pero el primer paso es adecentarlo para que se puedan albergar estas actividades.

www.somosmalasana.com

Pero hay que señalar que alguno ya ha visto por la ciudad adecentar y señalizar las tapas de las cloacas.

www.vozbcn.com

Me lo dice sin tiempo para la nostalgia camino del barbero al que vamos para que adecenten su pelo blanco nuclear.

www.etceter.com