Traduções para „absuelto“ no dicionário Espanhol » Alemão

absolver [aβsolˈβer] irreg como volver VERBO trans

1. absolver JUR:

absolver

freisprechen

2. absolver REL:

absolver

lossprechen

absolver a alguien de sus pecados

jdm die Absolution erteilen

absolver a alguien de sus pecados

jdn (von seinen/ihren Sünden) lossprechen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El juicio duró cuatro años y medio y finalmente fue absuelto, pero en ese mismo año, 1961, pasó a la clandestinidad.

bolgaia.blogspot.com

Miller apeló la sentencia y finalmente fue absuelto.

opinionyliteratura.wordpress.com

El inculpado absuelto por una sentencia firme no podrá ser sometido a nuevo juicio por los mismos hechos.

elidentikit.com

En la cárcel, se pasa por diferentes etapas: indiciado (cuando la persona es señalada como responsable), procesado, acusado, sentenciado (cuando es absuelto o condenado) y reo.

mundopenitenciario.blogspot.com

Fue absuelto y liberado en una tarde inesperada y vertiginosa.

www.nelsonhortareporta.com

Las bienhechurías, mejoras y frutos, así como los gastos de mantenimiento de estos bienes, serán a favor del procesado absuelto.

www.une.edu.ve

Si yo no me engaño, éstas mandan que se descubra el malo, no se oculte; que el confeso sea condenado y no absuelto.

www.tertullian.org

Nadie puede entrar en la vida eterna si no está absuelto de toda culpa y del reato de la pena.

hjg.com.ar

Por este hecho, se le sindicó de cohecho y extorsión, y algún tiempo después resultó absuelto por vencimiento de términos y prescripción.

www.periodismosinfronteras.org

Cuando fuere absuelto el servidor público tendrá derecho a reasumir su cargo.

hugochinchilla.blogspot.com