Traduções para „Rätsels“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

ratel [rraˈtel] SUBST m ZOOL

ratel

Ratel m

rasel [rraˈsel] SUBST m NÁUT

rasel

Piek f

rasel de popa

Achterpiek f

rasel de proa

Vorpiek f

ratero (-a) [rraˈtero, -a] SUBST m (f)

ratero (-a) (carterista)

Taschendieb(in) m (f)

ratero (-a) (descuidero)

Gelegenheitsdieb(in) m (f)

I . ratear [rrateˈar] VERBO intr (gatear)

ratear

krabbeln

II . ratear [rrateˈar] VERBO trans

1. ratear coloq (mangar):

ratear

stibitzen

ratear

mitgehen lassen

2. ratear coloq (racanear):

ratear

knausern mit +Dat

3. ratear FINAN (prorratear):

ratear

verhältnismäßig aufteilen

rasera [rraˈsera] SUBST f (espumadera)

rasera

Schaumlöffel m

raseo [rraˈseo] SUBST m

raseo DESP (fútbol: acción)

Flachschuss m

raseo DESP (fútbol: acción)

Flachpass m

raseo (juego)

Flachpassspiel nt

rabel [rraˈβel] SUBST m MÚS

1. rabel (instrumento medieval):

rabel

dreisaitige Hirtengeige f

2. rabel (instrumento infantil):

rabel

Sackgeige f

rasear [rraseˈar] VERBO intr DESP

rasear (fútbol)

den Ball flach spielen

rasear (fútbol)

einen Flachschuss treten [o. ausführen]

rasero [rraˈsero] SUBST m

rasero

Abstreifer m (für ein Maß)

medirlo todo con [o por] el mismo rasero

alles über einen Kamm scheren

rastel [rrasˈtel] SUBST m

rastel (protección)

Geländer nt

rastel (protección)

Balustrade f

rastel (apoyo)

Handlauf m

rayuela [rraˈɟwela] SUBST f

1. rayuela (sacar piedra):

rayuela

Himmel und Hölle nt

2. rayuela (tirar monedas):

rayuela

Münzwurfspiel nt

rayuelo [rraˈɟwelo] SUBST m ZOOL

rayuelo

Bekassine f

rajuela [rraˈxwela] SUBST f

rajuela

dünner, unbehauener Stein m

rajuela

unbehauene Steinplatte f

rappel SUBST

Entrada criada por um utilizador

rappel anual (descuento comercial basado en haber alcanzado un determinado volumen de pedidos) ECON

Jahresbonus téc