Traduções para „Madrids“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

madrina [maˈðrina] SUBST f

1. madrina (de bautismo):

madrina

(Tauf)patin f

madrina de guerra

≈ Kriegspatin f

el hada madrina

die gute Fee

actuó como madrina en la botadura del nuevo yate

sie war Patin bei der Schiffstaufe der neuen Jacht

2. madrina (de boda):

madrina de boda

Trauzeugin f

3. madrina (de un artista, una asociación):

madrina

Förderin f

4. madrina (yegua):

madrina

Leitstute f

madrina Ven

Leitherde f

5. madrina (correa):

madrina

Koppel f

6. madrina ARQUIT:

madrina

(Strebe)balken m

madrás [maˈðras] SUBST m

madrás

Madras m

ladrido [laˈðrido] SUBST m

1. ladrido (de un perro):

ladrido

Bellen nt

ladrido

Gebell nt

2. ladrido pej (calumnia):

ladrido

Beschimpfung f

madridismo [maðriˈðismo] SUBST m sin pl DESP

madridismo

Real-Madrid-Fans m pl

I . madridista [maðriˈðista] SUBST mf

madridista

Real-Madrid-Fan m

II . madridista [maðriˈðista] ADJ

club madridista

Fußballklub m Real Madrid

Madriles [maˈðriles] SUBST m

Madriles pl coloq:

los Madriles

Madrid nt

madrigal [maðriˈɣal] SUBST m MÚS, LIT

madrigal

Madrigal nt

madrota [maˈðrota] SUBST f Méx coloq

madrota

Puffmutter f

madraza [maˈðraθa] SUBST f coloq

es una verdadera madraza

sie ist mit Leib und Seele Mutter

¡qué madraza tienes!

du hast eine tolle Mutter!

madrero (-a) [maˈðrero, -a] ADJ coloq

madrero (-a)

sehr an der Mutter hängend

madrero (-a) (mimado)

verhätschelt

es muy madrero

denn er hängt sehr an der Mutter

niño madrero

Muttersöhnchen nt

madroño [maˈðroɲo] SUBST m

1. madroño BOT (arbusto):

madroño

Erdbeerbaum m

2. madroño BOT (fruta):

madroño

Erdbeere f

madroño

Meerkirsche f

3. madroño (borla):

madroño

Troddel f

madroño

Bommel m o f region

madrear [maðreˈar] VERBO trans

1. madrear Méx (romper a golpes):

madrear

zerhauen

madrear

kaputtschlagen coloq

2. madrear Méx vulg (pegar fuerte a alguien):

madrear

zu Hackfleisch machen coloq

madeira [maˈðei̯ra] SUBST m CULIN

madeira

Madeira(wein) m

Madrid SUBST

Entrada criada por um utilizador

Comunidad de Madrid f

Autonome Gemeinschaft Madrid f

madre SUBST

Entrada criada por um utilizador

estar con madre Méx calão

supercool sein calão