Traduções para „Münzstandard“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

I . standard [esˈtan̩dar] ADJ

standard

Standard-

II . standard [esˈtan̩dar] SUBST m

standard

Standard m

mundanear [mun̩daneˈar] VERBO intr

mundanear

nach Reichtum und Luxus streben

mortandad [mortan̩ˈdað ] SUBST f

mortandad

Massensterben nt

el virus ébola causó una mortandad en Zaire

das Ebolavirus kostete in Zaire viele Menschenleben

la mortandad de la guerra en Ruanda

das Gemetzel in Ruanda

I . estándar [esˈtan̩dar] ADJ

estándar

Standard-

tipo estándar

Standardversion f

II . estándar [esˈtan̩dar] SUBST m

estándar

Standard m

estándar

Norm f

estándar de calidad

Qualitätsnorm f

estándar de seguridad

Sicherheitsstandard m

estándar de vida

Lebensstandard m

estandarte [estan̩ˈdarte] SUBST m

1. estandarte (bandera):

estandarte

Standarte f

estandarte

Fahne f

2. estandarte (símbolo):

estandarte

Symbol nt

sus manos pintadas de blanco eran el estandarte de la protesta contra el terrorismo

seine/ihre weiß angemalten Hände waren ein Zeichen des Protestes gegen den Terrorismus

mundanal [mun̩daˈnal] ADJ

mundanal

weltlich

mundanal (terrenal)

irdisch

mundanal (extravagante)

mondän

alejados del mundanal ruido elev

weitab vom Lärmen der Welt

mundanalidad [mun̩danaliˈðað ] SUBST f

mundanalidad

Weltlichkeit f

desandar [desan̩ˈdar] irreg como andar VERBO trans

desandar

(denselben Weg) wieder zurückgehen

encontramos la cadena perdida desandando el camino a la escuela

als wir den Weg zur Schule zurückliefen, fanden wir die verlorene Kette wieder

desandar lo andado fig

wieder von vorne beginnen

no se puede desandar lo andado prov

was geschehen ist, kann man nicht mehr ungeschehen machen

engrandar [eŋgran̩ˈdar] VERBO trans (agrandar)

engrandar

vergrößern