Traduções para „Kochens“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

koch [kox] SUBST m MED

koch

Tuberkulosebakterium nt

I . ochenta <pl ochenta> [oˈʧen̩ta] ADJ

ochenta

achtzig

el ochenta por ciento de la población

achtzig Prozent der Bevölkerung

los años ochenta

die Achtzigerjahre

un hombre de alrededor de ochenta años

ein Mann um die achtzig

una mujer en sus ochenta

eine Frau in den Achtzigern

la vuelta al mundo en ochenta días

in achtzig Tagen um die Welt

II . ochenta [oˈʧen̩ta] SUBST m

ochenta

Achtzig f

coche [ˈkoʧe] SUBST m

1. coche (automóvil):

coche

Auto nt

coche

Wagen m

coche de aire (comprimido)

Druckluftauto nt

coche autónomo

selbstfahrendes Auto

coche blindado

gepanzerter Wagen

coche blindado (de lujo)

gepanzerte Limousine

coche bomba

Bombenauto nt

coche bomba

Bombenfahrzeug nt

coche de bomberos

Feuerwehrwagen m

coche de carreras DESP

Rennauto nt

coche de carreras DESP

Rennwagen m

coche celular

Polizeitransporter m

coche compartido

Fahrgemeinschaft f

coche sin conductor

selbstfahrendes Auto

coche de correos

Postauto nt

coche de correos FERROVIA

Postwagen m

coche deportivo

Sportwagen m

coche fúnebre

Leichenwagen m

coche híbrido

Hybridauto nt

coche de hidrógeno

Wasserstoffauto nt

coche de línea

Linienbus m

coche patrulla

Streifenfahrzeug nt

coche utilitario

Nutzfahrzeug nt

coche utilitario

Gebrauchsfahrzeug nt

ir en coche

fahren

te llevo en coche a la estación

ich fahre dich zum Bahnhof

ir con el coche de San Fernando: un ratito a pie y otro andando irón

auf Schusters Rappen reisen

2. coche FERROVIA:

coche

Wagon m

coche

Wagen m

coche de equipajes

Gepäckwagen m

coche pullman Arg, Urug

Schlafwagen m

coche restaurante

Speisewagen m

3. coche (de caballos):

coche

Kutsche f

coche

Droschke f

4. coche Méx (taxi):

coche

Taxi nt

loche [ˈloʧe] SUBST m Col ZOOL

loche

südamerikanische Hirschart

boche [ˈboʧe] SUBST m

1. boche (hoyo):

boche

Mulde f (zum Murmeln spielen)

2. boche Arg:

boche

Deutsche(r) m

3. boche And coloq (follón):

boche

Durcheinander nt

4. boche Chile coloq (bronca):

boche

Ärger m

5. boche Méx, Ven coloq (repulsa):

boche

Abfuhr f

boche

Abweisung f

dar (un) boche a alguien

jdm eine Abfuhr erteilen

darse [o llevarse] un boche

auf jdn Unerwünschten stoßen

joche [ˈxoʧe] SUBST m Bol ZOOL

joche

Aguti m o nt

soche [ˈsoʧe] SUBST m Col, Equa ZOOL

soche

eine Art Hirsch

I . foche [ˈfoʧe] ADJ Chile (maloliente)

foche

stinkig

II . foche [ˈfoʧe] SUBST mf Chile (persona corrompida)

foche

verkommenes Subjekt nt

foche

heruntergekommene Person f

mocheó [moʧeˈo] ADJ Bol, Col (entre amarillo y verde)

mocheó

grüngelb

mochete [moˈʧete] SUBST m ZOOL

mochete

Turmfalke m

cochero [koˈʧero] SUBST m

cochero

Kutscher m

mocheta [moˈʧeta] SUBST f

1. mocheta (de un hacha):

mocheta

Axtrücken m

2. mocheta (de puerta, ventana):

mocheta

Anschlag m

cochear [koʧeˈar] VERBO intr

1. cochear (caballerías):

cochear

kutschieren

cochear

eine Pferdekutsche führen

2. cochear (andar):

cochear

ziellos umherfahren

cochear

(ständig) herumkutschieren coloq

rochela [rroˈʧela] SUBST f Col, PRico, Ven

rochela

Radau m

nochero [noˈʧero] SUBST m

1. nochero CSur (vigilante):

nochero

Nachtwächter m

2. nochero Col (mesilla):

nochero

Nachttisch m

cochera [koˈʧera] SUBST f (de coches)

cochera

Garage f

cochera de tranvías (almacén)

Straßenbahndepot nt

cochera de tranvías (estación)

Straßenbahnhof m

noche SUBST

Entrada criada por um utilizador

ser como de la noche al día expr idiom

(verschieden) wie Tag und Nacht sein