Traduções para „Handtücher“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

mandrachero [man̩draˈʧero] SUBST m

mandrachero

Inhaber m einer Spielhölle

sandwichera [saŋgwiˈʧera] SUBST f

sandwichera

Sandwichmaker m

cartuchera [kartuˈʧera] SUBST f

1. cartuchera MILITAR:

cartuchera (canana)

Patronengurt m

cartuchera (bolsa)

Patronentasche f

2. cartuchera coloq pl (grasa en la zona de las caderas):

cartucheras

Reiterhose f

cartuchería [kartuʧeˈria] SUBST f

1. cartuchería (fábrica):

cartuchería

Munitionsfabrik f

2. cartuchería (conjunto, provisión):

cartuchería

Munition f

papeluchero [papeluˈʧero] SUBST m Col pej (picapleitos)

papeluchero

Rechtsverdreher m

papeluchero

Winkeladvokat m

handicapar [xan̩dikaˈpar] VERBO trans

handicapar

handicapen

handicapar

behindern

I . cauchero (-a) [kau̯ˈʧero, -a] ADJ

cauchero (-a)

Kautschuk-

industria cauchera

Kautschukindustrie f

II . cauchero (-a) [kau̯ˈʧero, -a] SUBST m (f)

cauchero (-a)

Kautschukarbeiter(in) m (f)

chauchero (-a) [ʧau̯ˈʧero, -a] SUBST m (f) Chile

chauchero (-a)

Bote(-in) m (f)

chauchero (-a)

Laufbursche m

chauchero (-a)

Gehilfin f

chauchera [ʧau̯ˈʧera] SUBST f Chile, Equa (monedero)

chauchera

Geldbeutel m

chauchera

Portemonnaie nt

estuchar [estuˈʧar] VERBO trans

estuchar

abpacken

cartucho [karˈtuʧo] SUBST m

1. cartucho MILITAR:

cartucho (carga)

Patrone f

cartucho (de artillería)

Kartusche f

cartucho de datos

Datenkassette f

cartucho de dinamita

Dynamitpatrone f

cartucho de disco COMPUT

Plattenkassette f

cartucho explosivo/de tinta

Spreng-/Tintenpatrone f

cartucho de fogueo

Platzpatrone f

cartucho de tipos COMPUT

Schriftartenkassette f

2. cartucho:

cartucho (envoltura: en forma de cucurucho)

Tüte f

cartucho (en forma de tubo)

Rolle f

cartucho de monedas

Geldrolle f

cartucho de película

Filmrolle f

3. cartucho (expr idiom):

quemar el último cartucho fig

seinen letzten Trumpf ausspielen

tuche [ˈtuʧe] SUBST m Ven

tuche

Abfall m

estuche [esˈtuʧe] SUBST m

1. estuche (receptáculo):

estuche

Etui nt

estuche

Futteral nt

estuche (para lápices)

Federmäppchen nt

estuche (para termómetro)

Hülle f

estuche de gafas

Brillenetui nt

estuche de tres pisos

Federmäppchen mit drei Fächern

estuche con cremallera

Federmäppchen mit Reißverschluss

estuche de maquillaje (grande, profesional)

Schminkkasten m

estuche de maquillaje (pequeño, de uso personal)

Schminktasche f

estuche de maquillaje (pequeño, de uso personal)

Kosmetiktasche f

2. estuche (cajita):

estuche

Kästchen nt

estuche de joyas

Schmuckkästchen nt

estuche de violín

Geigenkasten m

3. estuche (contenido):

un estuche de lápices

ein Buntstiftkasten

4. estuche (expr idiom):

ser un estuche coloq

ein (Allround)genie sein

chanchero SUBST

Entrada criada por um utilizador

chanchero (cinturón) Arg coloq

Gürtel aus Schweinsleder