Traduções para „zurecht“ no dicionário Alemão » Português

er kam mit dem Videogerät nicht zurecht

ele viu-se aflito com o vídeo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bevor diese Goldblättchen verkauft werden können, schneidet man sie noch einmal auf gleich große Quadrate zurecht.

de.wikipedia.org

1685 sind Ausgaben in Höhe von „1 fl 14 bhm von dem Klüppel in die glocken wiederum zurecht zu machen und zu henken“ verausgabt worden.

de.wikipedia.org

Ein Mann im Trenchcoat entsteigt, stellt seinen Koffer ab, zieht seinen Hut zurecht und zündet sich eine Zigarette an.

de.wikipedia.org

Er legte sich seine Transkriptionen im Sinne der Romantik virtuos zurecht.

de.wikipedia.org

Er kommt mit ihrer selbstständigen Art nicht zurecht und ist eifersüchtig auf ihren Dozenten auf der Dolmetscherschule, mit dem sie seiner Meinung nach zu viel Zeit verbringt.

de.wikipedia.org

Die niedrigen Iststärken der Einheiten waren der Ausbildung abträglich und bei der Mobilmachung kamen die Offiziere mit den hohen Kriegsstärken nicht mehr zurecht.

de.wikipedia.org

Jeder legt sich die Dinge rückblickend so zurecht, dass er damit leben kann.

de.wikipedia.org

Andererseits kommt der Affenbrotbaum auch mit vergleichsweise hohen jährlichen Niederschlägen von 1400 Millimetern und mehr zurecht, insbesondere, wenn er auf gut wasserdurchlässigem Grund steht.

de.wikipedia.org

Frühroter Veltliner stellt keine großen Ansprüche an den Standort und kommt auch mit mageren und mittleren kalkhaltigen Böden zurecht.

de.wikipedia.org

Er ist zwar empfindlich gegen Spätfrost, kommt aber mit wesentlich weniger Stickstoff als andere Reben gut zurecht.

de.wikipedia.org