Traduções para „zaghaft“ no dicionário Alemão » Português

zaghaft ADJ

zaghaft

medroso

zaghaft (schüchtern)

acanhado

zaghaft (schüchtern)

tímido

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In den 1930er Jahren sind zaghafte Anfänge für den Wintersport erkennbar durch Skifahrer und Tourengeher.

de.wikipedia.org

Letztere planten allerdings nie ernsthaft, in das Tal vorzustoßen und beschränkten sich auf eine nur zaghaft betriebene Aufklärung des Gebietes.

de.wikipedia.org

Weil es zwei Frauen sind, können sie sich, eingegraben im Schnee, aus ihrem Leben (mit Männern) erzählen und kommen sich somit zaghaft menschlich näher.

de.wikipedia.org

Da sich das Gewerbe nur zaghaft entwickelte, arbeiten die meisten Bewohner auswärts.

de.wikipedia.org

Sie werden von den Fingern der linken Hand sehr zaghaft gehalten.

de.wikipedia.org

Wenn sie den jungen Mann mochte, warf sie den Span mit einem zaghaften Lächeln zurück.

de.wikipedia.org

Dennoch gibt es auch zaghafte Hoffnungen auf eine Verbesserung der Zustände.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren erhöhte sich die Zahl der Schülerinnen nur zaghaft.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren begannen zaghafte Versuche, Industrie in der Stadt anzusiedeln.

de.wikipedia.org

Zaghaft fragt sie, ob sie reinkommen dürfe, was bejaht wird.

de.wikipedia.org