Traduções para „verhandelbar“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

negociável

verhandelbar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In der Petition heißt es weiter: „Die Freiheit des Wortes ist ein Menschenrecht und nicht verhandelbar.

de.wikipedia.org

Überall dort, wo keine Festpreise bestehen, sind Preise verhandelbar und besitzen einen Verhandlungsspielraum, der durch Verhandlungen ausgenutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Laufzeit eines Erbbaurechtsvertrages ist zwischen dem Erbbaurechtsgeber und Erbbaurechtsnehmer frei verhandelbar.

de.wikipedia.org

Allerdings wird in liberalen Gesellschaften verstärkt die Auffassung vertreten, dass die Frage verhandelbar sei, ob Menschen mit einer sexuellen Dauerbeziehung einander treu sein müssten.

de.wikipedia.org

In seinem beachtlichen Debüt demonstriert der Autor, wie komplexe Gedanken verhandelbar gemacht werden können, ohne an Differenziertheit zu verlieren.

de.wikipedia.org

Durch die wissenschaftlich-nüchterne Enttabuisierung legte das Buch verdeckte Probleme offen, machte sie diskursfähig und damit verhandelbar.

de.wikipedia.org

Die Gage ist frei verhandelbar; sie richtet sich nach der Erfahrung, den vorzuweisenden Erfolgen und dem Image des Regisseurs, die zusammen genommen seinen „Marktwert“ ausmachen.

de.wikipedia.org

Alte Rollenmuster betrachtet sie als aufgelöst und Identitäten als verhandelbar.

de.wikipedia.org

Dementsprechend liegt der Fokus auf Gedenken, Erinnern und den Tod (öffentlich) verhandelbar zu machen.

de.wikipedia.org

Die Einräumung der Nutzungsrechte erfolgt dann direkt durch den Komponisten und sind nach Art und Umfang frei verhandelbar.

de.wikipedia.org