Traduções para „verblichen“ no dicionário Alemão » Português

verblichen ADJ (Farbe, Stoff)

verblichen

desbotado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ebenso bestimmen dunkle Reimworte das Klangmuster in der neunten Strophe, in der von dem Wiedererwachen der zuvor verblichenen Erinnerung berichtet wird.

de.wikipedia.org

Verdreckte, verblichene, zerfledderte Flaggen und Flaggen mit Löchern dürfen nicht verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Seiten sind mit einer Vorzeichnung aus verblichener brauner Tinte versehen, die dem Schreiber ein Raster vorgab.

de.wikipedia.org

In seinem Zorn entfernte Kaiser An alle Verwandten der verblichenen Kaiserinmutter aus der Regierung und zwang viele von ihnen, Selbstmord zu begehen.

de.wikipedia.org

Die Initiative hat es sich lt. den Verantwortlichen zur Aufgabe gemacht, das Friedhofsgelände wiederherzurichten, um so das Gedenken an die verblichene jüdische Gemeinde weiterhin aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Und doch wird eine verblichene Epoche Bild um Bild auf die Erinnerungsleinwand des Lesers geholt.

de.wikipedia.org

Ein außergewöhnlicher Thriller in hell-verblichenen Farben.

de.wikipedia.org

Mobiliar, Alltagsobjekte und großflächige Dekore verweisen stilistisch und in ihrer vermeintlich verblichenen Farbigkeit auf die 1950er und 1960er Jahre.

de.wikipedia.org

Die Herrscherin erweist sich als großmütig und verschont den attraktiven, jungen Mann anstatt ihn ihrer Wache auszuliefern, erinnert er sie doch stark an ihren verblichenen Gatten.

de.wikipedia.org

Die beiden jungen Leute sind Enkel des längst verblichenen Waldhüters Roman.

de.wikipedia.org