Traduções para „unabsichtlich“ no dicionário Alemão » Português

I . unabsichtlich ADJ

unabsichtlich

involuntário

II . unabsichtlich ADV

unabsichtlich

sem querer

unabsichtlich

involuntariamente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im folgenden Chaos kam es zu unabsichtlichen Feuerwechseln zwischen zwei Marineinfanterieeinheiten.

de.wikipedia.org

Das obere Reflexvisier war zu Beginn noch zu schwach befestigt und konnte beim Einsteigen des Piloten in die enge Kabine unabsichtlich verstellt werden.

de.wikipedia.org

Später berichtete er, er habe zunächst unabsichtlich in den Boden getreten und deshalb sei sein getäuschter Gegenspieler ausgerutscht.

de.wikipedia.org

Durch das Kanten wird das Kanu absichtlich geneigt, um so eine unabsichtliche, entgegengesetzte Neigung durch die Strömung zu verringern oder zu verhindern.

de.wikipedia.org

Als persönliches Foul im Basketball bezeichnet man absichtliche oder unabsichtliche Regelwidrigkeiten während des laufenden Spiels, wie z. B.

de.wikipedia.org

Im dänischen Fernsehen verteidigte sie sich, sie habe möglicherweise unabsichtlich im Schlaf den Flugbegleiter gestoßen, als er ihren Sitz richten wollte.

de.wikipedia.org

Dabei erlitt er in der achten Runde aufgrund eines unabsichtlichen Kopfstoßes eine tiefe Platzwunde über der linken Augenbraue, woraufhin Maske mit einem Punktabzug bestraft wurde.

de.wikipedia.org

Bei den Anabolika handelt es sich wahrscheinlich um Verunreinigungen, die keinen Dopingeffekt haben, aber unabsichtlich zu positiven Dopingbefunden führen können.

de.wikipedia.org

Oftmals geschieht diese Umschaltung unabsichtlich, etwa durch fehlerhafte Programme, die die falschen Umschaltbefehle an die Konsole senden.

de.wikipedia.org

Einige Tische haben Glasplatten, um ein Hineingreifen sowie das unabsichtliche Herausschießen von Bällen zu verhindern.

de.wikipedia.org