Traduções para „trottelig“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

panaca

trottelig

palerma

trottelig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ehe er mit der Friseurin in seinem Koffer den Salon wieder verlässt, erschießt er mit einem gezückten Revolver den trotteligen Friseur.

de.wikipedia.org

Doch trottelig wie Knall und Fall nun mal sind, wird der Koffer der beiden durch eine Unachtsamkeit unterwegs vertauscht, und zwei Ganoven geraten in seinen Besitz.

de.wikipedia.org

Er fand sich in seiner Rolle als trotteliger Agent zu bizarr, er nannte es „zu roh und ungeschliffen“.

de.wikipedia.org

Benannt wurde die Band nach dem trotteligen Kommissar aus der Krimikomödie Der rosarote Panther.

de.wikipedia.org

Er handelt vom Lottogewinn eines Häftlings, der sich zusammen mit seinem trotteligen Wärter auf die Suche nach dem Lottoschein macht.

de.wikipedia.org

Der Charakterdarsteller war vor allem auf die Darstellung etwas trotteliger, aber gutmütiger Engländer spezialisiert.

de.wikipedia.org

Entsprechende Adjektive sind etwa trottelig und vertrottelt.

de.wikipedia.org

Unterstützt wird er von einem trotteligen Handlanger.

de.wikipedia.org

Dabei stellt er sich oft derart trottelig an, dass er mehr Schaden verursacht als eine Hilfe zu sein.

de.wikipedia.org

Beispielsweise spielte er einen trotteligen Kellner mit deutschem Akzent, dem zur Verwunderung der Gäste und zum Spaß des Gastgebers allerlei Missgeschicke passierten.

de.wikipedia.org