Traduções para „torpedieren“ no dicionário Alemão » Português

torpedieren* VERBO trans MILITAR

torpedieren

torpedear

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zeitgenossen vermuteten, dahinter stünde die französische Regierung, die so den Plan einer deutsch-österreichischen Zollunion torpedieren wolle.

de.wikipedia.org

Schon 2016 waren Berichte bekannt geworden, nach denen das Beharren der zusammengelegten Institutionen auf ihrer eigenen Identität das Entstehen der Super-Universität torpediere.

de.wikipedia.org

In der ersten Knesset stellte sie einen Gesetzesantrag für Gleichberechtigung von Frauen, der von religiösen Kreisen torpediert wurde.

de.wikipedia.org

Die britischen Zerstörer konnten den auch in dieser Lage weiter feuernden Kreuzer um 9:59 Uhr torpedieren und versenken.

de.wikipedia.org

Ihm wurde wiederholt vorgeworfen, er hätte den Aufstand durch entschiedeneres Handeln unterdrücken können und er habe geplante Maßnahmen torpediert.

de.wikipedia.org

Sie torpedierten etwa ein Drittel von 686 japanischen Kriegsschiffen.

de.wikipedia.org

Es handelte sich bei den torpedierten Schiffen um einen sowjetischen Fischkutter und einen Trawler.

de.wikipedia.org

Als diese torpediert wurde, erlitt er schwere Verletzungen.

de.wikipedia.org

Experimentell und klinisch belegt ist außerdem ihr direkter Einfluss auf das Monozyten-Makrophagen-System, indem sie die Rekrutierung und Fusionierung der Osteoklasten-Vorläufer torpedieren.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde die Arbeit auf verschiedenste Weise torpediert.

de.wikipedia.org