Traduções para „subversiv“ no dicionário Alemão » Português

subversiv [zʊpvɛrˈzi:f] ADJ

subversiv

subversivo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Darin lag unabhängig von der Intention der Geißler der subversive Charakter ihrer Bewegung.

de.wikipedia.org

Die schwankende Klasse ist den durchschnittlichen Nordkoreanern vorbehalten, während die „feindliche“ Klasse aus möglichen subversiven Elementen (z. B. ehemaligen Landbesitzern) besteht.

de.wikipedia.org

Das Gesetz sah unter anderem auch hohe Strafen für subversive Publikationen in der Presse vor.

de.wikipedia.org

Der Film sei zwar „nicht annähernd so düster und subversiv wie geplant“, biete jedoch „grandiose Gänsehauteffekte“.

de.wikipedia.org

Werbung bediene sich der Sprache und Mittel der Pop-Kultur, Protestbewegungen und sogar der subversiven Kritik und scheue nicht zurück vor Skandalisierungen und Tabubrüchen.

de.wikipedia.org

Dabei verblüffe der Regisseur bei jeder Wendung, dieser subversiven und komischen Geschichte.

de.wikipedia.org

Der anthropozentrische Egalitarismus, Relativismus und Agnostizismus der Sophisten, insbesondere der linken Sophisten, seien also zu subversiv gewesen.

de.wikipedia.org

Hierzu gehört die Videoüberwachung jedes Terminals, die Installation einer Software zur Aufzeichnung sämtlicher Eingaben und zur Verhinderung des Zugriffs auf pornografische, gewaltverherrlichende oder „subversive“ Seiten.

de.wikipedia.org

Da sie gesellschaftlich nicht akzeptiert ist, bleiben Mutterschaft und poetische Sprache (Intertextualität) als subversive Auswege.

de.wikipedia.org

Er verhaftete allerdings niemanden, der in subversiven Aktivitäten involviert war, und ging nicht gegen die Verdächtigten vor.

de.wikipedia.org