Traduções para „sehnsuchtsvoll“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

saudoso (-a)

sehnsuchtsvoll

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie ziehen sich in ihre Gemächer zurück und warten sehnsuchtsvoll auf ihre jungen Angetrauten.

de.wikipedia.org

Ihr sehnsuchtsvoller Blick, der zum Mann in der vorderen rechten Bildhälfte gerichtet sein kann unterstützt diese Annahme.

de.wikipedia.org

Während er den Garten fegt, singt er ein sehnsuchtsvolles Lied über seine Heimat.

de.wikipedia.org

Eine musikalische Travestie, wie sie nur der Europop der 1970er hervorbringen konnte: Auf das sehnsuchtsvoll schluchzende Mundharmonika-Intro folgen schnelle, folk-ähnliche Akkorde im 2/8-tel Takt.

de.wikipedia.org

Er „beeindruckt durch seine unbändige Lust an erzählerischem und sehnsuchtsvollem Spiel.

de.wikipedia.org

Vor allem stellen sie vom romantischen Zeitgeist geprägte Stimmungsbilder dar, getragen von Naturempfinden und sehnsuchtsvoller Rückbesinnung auf das Mittelalter.

de.wikipedia.org

Ihr Kopf ist leicht nach rechts geneigt und der Blick schaut sehnsuchtsvoll.

de.wikipedia.org

Der Blick des schreibenden Mönchs, des katholischen Verfassers dieses „Manifestes der deutschen Frühromantik“, ist sehnsuchtsvoll italienwärts gerichtet.

de.wikipedia.org

Immer wieder sieht man aber auch, abseits der tanzenden Paare, Menschen fortgeschrittenen Alters, die etwas sehnsuchtsvoll und melancholisch auf die jüngeren Hochzeitsgäste blicken.

de.wikipedia.org

Wir sterben sehnsuchtsvoll lebenshungrig vor uns hin.

de.wikipedia.org