Traduções para „schuldenfrei“ no dicionário Português » Alemão

ter as contas em dia

schuldenfrei sein

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Familie ließ ihr Heim in Frücht nicht schuldenfrei zurück.

de.wikipedia.org

Somit war der weitere Weg für den Verein geebnet, schuldenfrei in die Saison 2011/12 zu starten.

de.wikipedia.org

Schuldenfrei wurde er erst in den späten Achtzigerjahren, als er über ein gleichmäßig hohes Einkommen verfügte.

de.wikipedia.org

Im Frühsommer wurde das Insolvenzverfahren erfolgreich abgeschlossen, der Verein war erstmals seit zehn Jahren weitgehend schuldenfrei.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich ein Recht des Kindes auf schuldenfreien Eintritt in die Volljährigkeit.

de.wikipedia.org

Nach 14 Monaten sei er schuldenfrei gewesen und konnte beginnen weiter zu investieren.

de.wikipedia.org

Sie ermöglicht verschuldeten natürlichen Personen auf Antrag, nach einer Wohlverhaltensphase schuldenfrei zu werden.

de.wikipedia.org

Der Verein spielte die Regionalligasaison zu Ende, um dann wieder schuldenfrei in der Oberliga beginnen zu können.

de.wikipedia.org

Durch Aktionen zur Geldbeschaffung gelang es dem Verein schuldenfrei zu bleiben.

de.wikipedia.org

Das Gotteshaus wurde von der Gemeinde in Eigenleistung schuldenfrei erstellt.

de.wikipedia.org