Traduções para „rutschfest“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

antiderrapante

rutschfest

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die rutschfeste sowie öl- und benzinresistente Sohle war nun am Schuhkörper verklebt, in traditioneller Handwerkstechnik zwiegenäht und die Naht anschließend gewachst.

de.wikipedia.org

Die klebegezwickte, anvulkanisierte Sohle ist rutschfest, abriebarm, säure- und benzinresistent sowie antistatisch.

de.wikipedia.org

Im Innenhof wurde das erhaltenswerte Pflaster teilweise durch Wege aus rutschfesten Platten ersetzt.

de.wikipedia.org

Im Vermessungswesen ist ein Frosch eine metallene Platte mit Krallenfüßen, die beim Nivellement (Höhenmessung) als standsichere und rutschfeste Unterlage für die Nivellierlatten verwendet wird.

de.wikipedia.org

Das Griffstück ist meistens mit Gummi oder einem anderen rutschfesten Belag überzogen.

de.wikipedia.org

Die Seitenwände sind stets weiß und die Haltestangen grau, doch der rutschfeste Boden und die Sitzpolster erhalten je nach Variante grüne, rote oder gelbe Farbe.

de.wikipedia.org

Die Unterkonstruktion der Brücker besteht aus weißem, angestrichenem Stahl, der Boden aus rutschfesten, beheizten Aluminiumplanken.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um eine rutschfeste Schuhsohle, in die kleine Glaspartikel eingearbeitet sind.

de.wikipedia.org

Dies ist, je nach Verwendungsbereich, eine rutschfeste Gummisohle, eine gleitfähige Ledersohle oder eine geteilte Sohle bestehend aus einer Ledereinfassung mit Gummieinsätzen.

de.wikipedia.org

Die Innenwand ist glatt für geringen Strömungswiderstand und außen mit einem Textilgewebeabdruck versehen um rutschfester in der Hand zu liegen.

de.wikipedia.org