Alemão » Português

Traduções para „planmäßig“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

I . planmäßig ADJ

II . planmäßig ADV

planmäßig
conforme os planos
planmäßig
como previsto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Siedlung war keine planmäßig angelegte, sondern eine nach und nach gewachsene; die Häuser wurden um die Burg errichtet.
de.wikipedia.org
Diese erfolgten planmäßig und auf höheren Befehl hin.
de.wikipedia.org
Aufgrund hoher Akzeptanz wurde das Angebot verstärkt, heute halten stündlich planmäßig vier Regionalexpresszüge.
de.wikipedia.org
Erste planmäßige Untersuchungen durch die Reichs-Limeskommission ab 1886.
de.wikipedia.org
Das Ensemble umfasst die ehemalige Obertorgasse, eine der drei Hauptachsen der planmäßig im 13. Jahrhundert angelegten Stadt.
de.wikipedia.org
Wenn die Reparaturen und die planmäßigen Wartungsarbeiten abgeschlossen sind, wird das Zeitrad wieder einwandfrei funktionieren.
de.wikipedia.org
Die Maßnahmen geschahen in Beratung mit den Eltern, die über die aufgestellte, planmäßige Förderung informiert wurden.
de.wikipedia.org
Die Bauphase des modular auszubauenden Hafens soll planmäßig 2020 abgeschlossen sein.
de.wikipedia.org
Die Folgebewertung kann entweder zu den um die planmäßigen Abschreibungen fortgeführten Anschaffungs- oder Herstellungskosten erfolgen oder auf Basis einer Neubewertung zu Verkehrswerten (fair value accounting).
de.wikipedia.org
Wenige Jahre später entstand im Zusammenhang mit dem erst 1346 urkundlich belegten Bergbau die planmäßig angelegte Stadt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "planmäßig" em mais línguas

"planmäßig" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares