Traduções para „legendär“ no dicionário Alemão » Português

legendär ADJ

legendär

lendário

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ihre knallharten Geschäftsmethoden und der rücksichtslose Umgang mit Untergebenen sind legendär.

de.wikipedia.org

Auch diese testamentarische Verfügung setzen seine Erben nicht um, was nach einigen Jahren zur Insolvenz des einst legendären Bankhauses führte.

de.wikipedia.org

Seine Taten sind so legendär, dass er bereits zu Lebzeiten den Beinamen Die Legende erhielt, was ihn zum Titelhelden des Buches macht.

de.wikipedia.org

Der Deivelspetz ist der legendäre Brunnenschacht dieses Tempelklosters.

de.wikipedia.org

Die Ausrüstungsgegenstände existieren in den Qualitätsstufen normal (weiß), verzaubert (grün), selten (blau), einzigartig (golden) und legendär (orange).

de.wikipedia.org

Dies führte zur legendären Attacke der Leichten Brigade, in der 156 Männer der angetretenen 673 berittenen Soldaten ihr Leben ließen und 122 verwundet wurden.

de.wikipedia.org

Bereits zu diesem Zeitpunkt war sein Ruf als Krieger legendär; seine Beinamen waren „Besieger der Tausend“ und „Zier der Regimenter“.

de.wikipedia.org

Seine totale Kontrolle über einen Soundcheck war legendär.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1939 stellte er neben einem 400-Meter-Weltrekord den legendären Weltrekord über 800 Meter auf.

de.wikipedia.org

In der gesamten Redaktion waren seine Schüchternheit, seine Platzangst und Furcht vor Fahrstühlen fast schon legendär.

de.wikipedia.org